Presentación del colegio en espanol

Presentación del colegio                                                 
                          

Queridos alumnos, estimados padres:
Junto con saludarles, queremos describirles de forma más detallada nuestro colegio y brindarles un pequeño extracto de nuestro trabajo diario, para que ustedes se puedan hacer una idea. El programa escolar es la esencia y la base que nos une.
Esperamos que estas páginas sean de interés y ayuda para ustedes, cuando tomen su decisión de elegir colegio.
Cada año, en el día de "Puertas Abiertas", presentamos las variedades que ofrece nuestro etablecimiento. Ese día están todos los profesores y alumnos del colegio allí.
Cada asignatura se presenta de distintas formas. Se presenta material dídactico con el que se trabaja, se hace teatro, se canta, se hacen cosas típicas de algunos países para comer etc.. Lo más importante es que la dirección del colegio, ese día contesta a muchas de las dudas que puedan tener los padres o alumnos.

Datos Generales                                        

Con respecto al año escolar 2009/2010 nuestro colegio tiene actualmente 806 alumnos, 61 profesores fijos, 2 profesores invitados y dos asistentes.
Nuestro colegio, es un instituto de jornada completa, ofreciendo más de 40 cursos, luego de las clases regulares.
Posee también 17 grupos de nivel secundario (Sek. II), 23 cursos intensivos en distintas asignaturas de nivel secundario, como también 139 cursos básicos de nivel secundario.

Salas de clases
Tenemos 27 salas de clases, 5 salas multifuncional para las asignaturas de ciencias naturales, 3 salas de informáticas y medios de comunicación, 4 salas de arte (Escuela de Arte Wredow), además un aula con auditorio y sala de reuniones, una biblioteca con una sala para leer y otra sala de descanso, un cibercafé, un comedor para los alumnos, una cocina, un club del colegio, un periódico escolar y también una representación de los alumnos, sala para proyectos del colegio.

Asignaturas                                                 

Nuestro colegio ofrece todas las asignaturas de la Educación General Básica (E.G.B.). Desde el 5⁰ y 7⁰ año aplicamos en el marco de asesoramiento el método de entrenamiento para mejorar el resultado de aprendizaje.
Al 10⁰ curso le concedemos mayor importancia por lo tanto le damos la oportunidad a los alumnos a elegir nuevas asignaturas como por ejemplo ruso o castellano o continuar con las ciencas naturales.
Somos el único colegio de Brandenburgo que ofrece las asignatura de psicología y filosofía en preparación para Bachiller.
Cursos intensivos para el Bachiller se pueden elegir junto a la lengua alemana, matemáticas o biología. Otras asignaturas como por ejemplo educación plástica, historía, geografía etc..
En relación con la evaluación de nuestro colegio como "Europaschule" se trabaja activamente en otras lenguas, especialmente bilengüe en la asignatura de historía en 8⁰ año.

Colegio de jornada completa                   

Desde comienzo del año escular 2004/2005 es nuestro colegio un colegio de jornada completa. Tenemos varios años de experiencias.
Aproximadamente el 60 % de los alumnos de 5⁰ a 10⁰ año asisten voluntariamente más de una vez por semana al los cursos facultativos.
Ofrecemos múltiples trabajos en grupos, fomentamos a los alumnos talentosos, asi como también tenemos cursos o grupos que ayudan en los deberes u otros que ayudan en la biblioteca del colegio.
Para eso cooperamos con distintas instituciones como por ejemplo clubes deportivos, el Café Contact, el teatro de la ciudad, la universidad de ciencias aplicadas, la galería "Sonnensegel" y muchas otras instituciones.
Alumnos de los cursos superiores, hacen de guia o prestan ayuda a los alumnos de los cursos inferiores.
El punto esencial es lo que los alumnos tomen responsabilidades. Por ejemplo: el servicio escolar de comedor o el "Schülercafé". Lo han tomado bajo su responsabilidad.

El Horario                                                    

Nuestro colegio está abierto diariamente desde las 06.30 am. Así como también la sala estar, el cibercafé y la biblioteca.
La biblioteca está abierta hasta las 16.00 pm.
Nuestro Horario de clases:
1^a. Hora de las 7.50 hasta las 8.35 hrs.
2^a. Hora de las 8.45 hasta las 9.30 hrs.
recreo 20 min.
3^a. Hora de las 9.50 hasta las 10.35 hrs.
4^a. hora de las 10.45 hasta las 11.30 hrs.
almuerzo 30 min.
5^a. Hora de las 12.05 hasta las 12.50 hrs.
6^a. Hora de las 13.00 hasta las 13.45 hrs.
7^a. Hora de las 13.55 hasta las 14.40 hrs.
8^a. Hora de las 14.45 hasta las 15.30 hrs.
Los cursos facultativos se llevan a cabo después de las clases regulares. Los cursos superiores (Sek. II)  tienen educación física, cada dos semanas, después de la octava hora de clases.

Las prácticas
                                                          

En el noveno curso de Educación General Básica (E.G.B.) en el marco de las horas de Tecnología, los alumnos hacen una práctica en diferentes lugares y/o empresas.
Esta práctica se repite dos años más tarde, cuando comienzan con el nivel secundario y luego el polimodal (los últimos años del nivel secundario).
De esta forma los alumnos pueden elegir más fácilmente las asignaturas que les servirán para sus futuras carreras o estudios.
Los alumnos exponen sus trabajos prácticos y los mejores son destacados con el premio Saldria. La práctica voluntaría de los alumnos del nivel secundario, la realizan una parte en vacaciones. Aprovechando los preparativos de los días de la ciencia.
Nuestros colaboradores principales son la Academia de Ciencias Berlín-Brandenburgo, el Instituto Max Planck y el Banco de Brandenburgo que nos ayuda económica.
En el período de transición de nivel secundario a polimodal, algunos alumnos aprovechan este período para la formación individual, asisten a colegios en el extranjero, medio año o año completo. La asistencia a clases en el extranjero se les puede reconocer.

La infraestructura
                                       

El edificio de nuestro establecimiento, fue construido en el año 1908. En la actualidad es un Patrimonio Nacional. Se han realizado una variedad de proyectos para modernizar nuestro complejo escolar.
Por ejemplo:
- Se ha transformado el aula en un auditorio
- Se ha remodelado todo el patio del colegio
- En el año 2007 se modernizo el comedor y el campo de deportes
A comienzo del año 2008 fue inagurado este por el Ministro del Exterior H. W. Steinmeier.
El proyecto del año 2009 fue la construcción de una cocina moderna para las actvidades posteriores a las clases.

Proyectos
                                                      

Muchas de nuestras actividades se realizan en base a proyectos. En nuestro establecimiento se llevan a cabo anualmente proyectos en cooperación con universidades o instituciones de importancia.
Tenemos por ejemplo un proyecto "Estudio y profesión". Aquí asisten representantes de universidades y empresas. Estos informan a los alumnos sobre la formación y requisitos necesarios para sus estudios. Asimismo están los "Días de Carácter científicos", aquí los catedráticos exponen determinados temas. De mismo modo hay alumnos que presentan sus prácticas y experiencias obtenidas en algunas universidades.
Poseemos también proyectos de menor renombre como; los interdiciplinarios, los que se realizan durante las clases.

Deportes Primera Parte                            

A la signatura de educación física,  se le brinda bastante importancia en nuestro colegio. Es la cuarta vez que tenemos un curso especial de deporte. (7⁰ año)
En el nivel secundario (Sek. I) participan muchos alumnos en campeonatos escolares.
Por ejemplo 7⁰ año juego "Zweifelderball", 8⁰ año voleybol, 9⁰ año balónmano y en el 10⁰ año balóncesto.
En atletismo, natación y gimnasia participamos en el compeonato nacional juvenil.
De acuerdo al  marco de jornada completa, ofrecemos en cooperación con clubes deportivos los siguientes cursos optativos; tenis de mesa, piragüismo, bádminton, remo y voleybol.
En muchos actos del nuestro colegio o de nuestra ciudad participa el grupo Cheerleader "Cheering Hawks". Actualmente lo integran alumnos de casi todos los cursos.
El grupo tiene su propia página web.www.cheering-hawks.de

Deportes Segunda Parte

Nuestro establemiento  tiene un importante trayectoria en la organización de compeonatos escolares. Tenemos bastantes condiciones para la organización de eventos deportivos. Tenemos el gimnasio y el campo de deporte al lado.

Anualmente organizamos:
"La copa de las escuelas primarias en Zweifelderball".
"La copa de relevos" también de las primarias y
"La copa Saldern" en voleybol con equipos formados, por ex alumunos, profesores, padres y alumnos.
Equipos de nuestro colegio clasifican con frecuencia para las finales de campeonatos escolares regionales como también nacionales (Jugend trainiert für Olympia) en las siguentes disciplinas: voleybol, tenis de mesa y atletismo.
El año 2006 y en abril del año 2008 nuestro colegio fue sede del campeonato nacional federal en voleybol (Copa Roland). Participaron equipos de alumnos de 14 Estados Federales.

Actividades externas de competición

Nuestros alumnos participan en muchos competiciones. De los cuales tenemos bastantes destacados en Biología, Física y Matemáticas.
En cuanto a las competiciónes de lectura, nuestros alumnos participan con mucho éxito (LuBK). Todos los cursos partcipan en la competición de Matemáticas "Känguru". Otro grupo participa con éxito en la competición de "Lego-Leage".
Desde hace mucho tiempo son destacados los alumnos con buenos resultados. Los premios son proporcinado por la Asociación patrocinadora del Colegio. Esta asociación tiene un fondo social para apoyar economicamente a los alumnos con menos recursos. Por ejemplo excursiones, así como también porporcionando material didáctico al establecimiento cuando sea necesario.
Los alumnos que se destacan en la asignatura de Física, son premiados por la Sociedad Alemana de Física. Asi mismo en la asignatura de Historía, la familia von Saldern concede un premio para el mejor trabajo de Historía. En la signatura de Francés dona el premio "Apollinare". Se le concede al mejor alumno en esa asignatura.
En la actualidad existen cuatro becarios de nuestro colegio que reciben la beca "Fundación de estudios alemanas".

Historía

El colegio von Saldern obtuvó su nombre en 1993. Se ortorga este nombre que unía una larga tradición en la ciudad de Brandenburgo. Por más de 400 años.

Los Saldria 1589 como "Colegio Saldria" fue fundada por una donación de Gertrud von Saldern. Fue por muchos años un prestigioso lugar de educación. Identificados a los cambios de la sociedad del siglo pasado, y pasando por altos y bajos el colegio pudo sobreponerse y sobrevivir. No obstante fue destruido en los últimos días de la guerra. El 31. de marzo 1945, finaliza entonces la larga historía de educación.
Hasta el año 1990/1991 fue un colegio "EOS J. W. von Goethe" donde era el único colegio donde se podía obtener el título de Bachiller en la ciudad de Brandenburgo.
Nuestro colegio de hoy, cambio de nombre después de la reorganización de la enseñanza. Se llamó "Gymnasium Neustadt" y tenía dos edificios. Los dos edificios se encontraban uno en el Dominsel y el otro en la Wredowplatz.

Lenguas

En el colegio von Saldern los alumnos de 6⁰ año pueden aprender inglés o francés (Curso especial). En el 7⁰ año la elección del segundo idioma extranjero (latín o francés) es determinante para la formación del curso. Los alumnos de 8⁰ y 10⁰ año que estudia francés, participan en programas de intercambio como "Voltaire" y "Brigitte Sauzay".
También el 10⁰ año nuestros alumnos pueden comenzar a estudiar ruso, español o latín (en caso de no haber tenido estas asignaturas anteriormente).
A través de nuestro largo intercambio con el instituto sueco "Stangadalens-Gymnasium" en Vimmerby. Se habla temporalmente en nuestro colegio el idioma sueco.
De acuerdo al convenio bilingüe, durante el 8⁰ año se enseña la asignatura en Inglés. Siendo las relaciones con  idiomas   nuestra intensión permanente. El título "Europaschule" se nos otorgará probablemente en la primavera del año 2010.

Música y Arte

Las asignaturas de Artes Visuales y Plásticas, se enseña de acuerdo a las mejores condiciones en la escuela de arte "Wredow" a cinco minutos de nuestro colegio. En la secundaria (Sek.I) los alumnos asisten a clases de Artes Visuales y Plásticas todo el año o durante un tiempo determinado.
Mientras que en los cursos superiores (Sek.II) se ofrece para todo cursos intensivos y básicos.
En gran parte de nuestro establecimiento, se pueden apreciar los Trabajos realizados por nuestros alumnos tales como; pinturas, esculturas o también grabados. Además se realizan exposiciones especiales las que tienen lugar en la Universidad de Ciencias Aplicadas o en el Hospital de la ciudad.
Desde el 1995 todos los alumnos que terminan el bachiller realican su adoquín personal el cual es instalado en el patio del colegio como recuerdo.
Los alumnos de los cursos de Música, año a año para Navidad actúan en la iglesia Santa Catarina. Asimismo actúan también para las graduaciones.

Cambio de Edificio

Durante el año 1996 se unieron las dos parte del colegio junto con el término e inaguración de la ampliación para ciencas naturales (edificio de actual). En tanto, los años posteriores se han renovado todas las salas de clases y corredores.

En el año 2003 participaron muchos padres y alumnos en la acción "Schöne Schule". Estos apoyaron dicha acción con trabajos prácticos y ayuda economica. De esta manera surgieron algunas salas de clases, una sala múltiple audiovisual, una biblioteca escolar con sala de lectura, una sala de ordenadores y una sala descanso.
En el ático también se construyeron nuevas salas de clases. Desde entonces nuestro colegio cumple con las normas de proteción contra incendio. El gimnasio dentro del edificio de colegio, también se ha restaurado de forma original.
En la actualidad se estan restaurando las ventanas de las salas de clases y corredores.

Técnica y manejo del ordenador

Durante el 5⁰ o7⁰ año los alumnos perfeccionan el manejo fundamental del ordenador, utilizando los programas de escritura y cálculos.
Poseemos dos salas de informática para las clases de la asignatura informática. Además para los cursos superiores ya sean cursos básicos o intensivos.
La totalidad de las salas de clases están conectadas a un sistema de red escolar. De esta manera las clases pueden ser apoyadas por este sistema.
La Empresa "Hewlett Packard" nos proporcionó una importante donación, que nos permitió equipar una sala grande con medios audiovisuales.
Muchos alumnos utilizan sus ordenadores portatiles o cañones de proyección para exponer trabajos y presentaciones. Los ordenadores son propiedad del colegio.
En las distintas asignaturas por ejemplo: en inglés se utiliza un un programa didáctico especial. Asi mismo el programa de cálculos y gráficos ayuda a la asignatura de matemáticas.

Excursiones

Nuestros alumnos nuevos de 5⁰ y7⁰ año utilzan la primera semana escolar para conocerse y realizar su proceso de adaptación.
El 8⁰ año, en el transcurso del año hace una excursión dentro de Alemania.
El 10⁰ año, para que los alumnos perfeccionen sus conocimientos en los distintos idiomas, organizamos los llamados viajes de práctica de lenguas, una semana a París, Roma o Londres.
Los alumnos de 10⁰ año y hasta el 12⁰ año van a comienzo de año a un campamento de esqui a los Alpes.
Viajes con motivos educativos, hacen los alumnos de 11⁰ y 12⁰ año en el mes de septiembre a Weimar o a la Toscana (Italia).
Alumnos de nuestro colegio visitan Israel en convenio con organizaciones juveniles israelitas.
Además 6 veces al año pueden todos los cursos hacer una excursión central. En casos especiales se visitan exposiciones.

Alumnos con Talentos

Nuestro establecimiento  participó en un experimento modelo, este se llama Curso de Perfil y de Alto Rendimiento (LPK). Desde hace años asisten a nuestro colegio alumnos desde el 5⁰ año primario. Duranle el año 2009 se graduaron los primeros alumnos de ese experimento. En el ámbito de rendimiento y talento, asisten a nuestro establecimiento alumnos de 5⁰ año primario desde el año escolar 2006/2007. Los alumnos de 5⁰ y 6⁰ año de primarias reciben dos horas en asignatura de perfil por semana, como estética o Ciencias Naturales. Al mismo tiempo cooperan otras asignaturas a través de proyectos.
El proyecto Egipto une las asignaturas de Lengua Alemana, Matemáticas, Geografía e Historia.
Con respecto al proyecto "ARTUS" trabajamos juntos con artistas de la región.
Mientras que los alumnos más capacitados en deportes, pueden asistir a clases en el curso especial de deporte en el 7⁰ año.